HOME SOBRE DIÁRIO DE VIAGEM LÍNGUA PERSA SEU GUIA FAQ CONTATO LOJINHA

12 de Outubro também é dia de Hafez!

Crianças no túmulo de Hafez em Shiraz (Foto: Damon Lynch)
Hoje é o Dia da Criança e também do nosso querido poeta Hafez de Shiraz. Nossa homenagem às crianças de todas as idades com este lindo poema! 
Os olhos do sol estão pintando campos novamente.
Suas chicotadas com golpes precisos são arrebatadoras através da terra.
Uma grande paleta de luz abraçou esta terra.
Hafiz, se apenas um pouco de argila e água
Misturados na tigela Dele
Pode produzir tais requintados aromas, vistas,
Músicas e formas rodopiantes.
Que maravilhas indizíveis devem aguardar com
O começo da revelação do infinito número de pétalas que é a alma.
Que emoção irá renovar o seu corpo
Quando todos começarmos a ver
Que o coração Dele reside em Tudo?
Deus tem uma raiz em cada ato e criatura das quais
Ele extrai sua misteriosa vida Divina.
Os olhos Dele estão pintando campos novamente.
O amado com Suas próprias mãos está cuidando,
Emergindo como uma criança preciosa, Ele mesmo em você.
(Hafez Shirazi)  


2 comentários

  1. Ahhh Hafez...o expoente mor da poesia iraniana, sem desmerecer os outros magníficos poetas, claro!
    Tenho um amigo que vive em Shiraz e me mandou fotos sobre essa data comemorativa, em frente ao mausoléu de Hafez...lotado!!!
    Adorei o post, Jana Jan!
    beijoss, Lívia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Lívia! Eu também tive o prazer de visitar o túmulo de Hafez em Shiraz! Os iranianos tem muito amor por ele!
      Beijos da Pérsia!

      Excluir