HOME SOBRE DIÁRIO DE VIAGEM LÍNGUA PERSA SEU GUIA FAQ CONTATO LOJINHA

Black Cats - Ahange Man

Black Cats é  uma banda  pop iraniana fundada nos anos 70 por Shahbal Shabpareh. São conhecidos por trazer uma mistura do estilo tradicional  persa com Jazz, R & B, Hip-Hop e outras influências da música ocidental. Os membros mais famosos foram Pyruz e David (1992 - 1999), os irmãos Kamran  & Hooman  (1999-2004) que mesmo após se separarem dos Black Cats, seguiram sua própria carreira juntos e tornaram-se muito bem sucedidos. Outros ex-integrantes famosos são Shahram Shabpareh, irmão de Shahbal  e Hassan Shamaizadeh que também fizeram carreira solo de sucesso. 



Letra e Tradução
Ahange Man | Minha Canção

cheshmoon siyah baby | Baby dos olhos negros
to yare mani | você é a minha memória
nagoo, nagoo, nagoo maybe | não diga, não diga, não diga "talvez"
to male mani | você é minha
cheshmoon siyah baby  Baby dos olhos negros
to yare mani você é a minha memória
nagoo, nagoo, nagoo maybe não diga, não diga, não diga "talvez"
to male mani não diga, não diga, não diga "talvez"

az shahre khosh fereshteha verde zabooni | Na cidade dos anjos eles falam de você toda hora
hame mishnasanet | Todo mundo te conhece
be khoshgelio | Por sua beleza
be mehrabooni | Por sua doçura
ba naz o ada rah miri atish misoozooni | pelo seu caminhar tão bela, fazendo a chama se acender
hame dooset daran asheghetan | todo mundo te ama e esta apaixonado por você
dokhtar irooni...ay,ay | garota iraniana ... hey, hey
dokhtar irooni | garota iraniana

begoo az mano del chi mikhay | Diga o que você quer de mim e de meu coração
begoo chi mikhayo | diga me o que você quer e
chi, chi nemikhay | o que, o que você quiser
basat harchi bekhay miyram | eu irei buscar o que você quiser
bekhay joon sare rat mizaram | se você quiser eu te dou a minha vida
begoo chi mikhay | diga me o que você quer
begoo chi mikhay diga me o que você quer

say what do you want baby | "Diga o que você quer baby"
honey dooset daram kheyli | "honey" eu te amo muito
tell me what u want | "diga me o que você quer"
tell me what u want | "diga me o que você quer"

eshghe mani.... aha | Meu amor ... aha
del mibari.... aha | você rouba corações ... aha
eshve gari.... aha | conquista a todos ... aha
joone mani.... aha | Minha vida ... aha
saze mani o change mani | você é o meu "saz" e minha dor 
melody e ahange mani | "melodia" da minha canção
melody e ahange mani "melodia" da minha canção
melody e ahange mani "melodia" da minha canção


Adoce o chá com seu comentário!

Postar um comentário