HOME SOBRE DIÁRIO DE VIAGEM LÍNGUA PERSA SEU GUIA FAQ CONTATO LOJINHA

Nowruz: é Ano Novo no Irã!

Esta ilustração trás os dizeres Sal nu mubarek,
uma saudação comum no Ano Novo Iraniano.
Está chegando o Ano Novo iraniano que começa na primavera e é celebrado nos primeiros 13 dias da estação (normalmente em 21 º de março). Poucas semanas antes desta data, os iranianos fazem verdadeiros rituais de limpeza em suas casas como lavar tudo, pintar as paredes, se livrar das coisas velhas,  plantar sementes (normalmente de trigo ou cevada que é chamada Sabzi) em um vaso e decorar a plantinha com uma bela fita vermelha.  Flores como  tulipa , narciso e jacinto também fazem parte da decoração, assim  como um pote de vidro com um belo peixinho dourado. Com o início da primavera, toda a natureza se renova, para os iranianos assim que o Ano Novo começa todo mundo tenta renovar sua vida (tanto interiormente com exteriormente). Inimizades, ódios, dores e etc, são esquecidos e amizades, relacionamentos tornam-se mais profundos e significativos, por meio das visitas de  Ano Novo  a amigos e familiares. Esse dia de Ano Novo é chamado de Nowruz que significa "Dia Novo ou Vida Nova ". Segundo a filosofia iraniana antiga os 2 poderes: "Bem e Mal" em sua natureza estão sempre lutando um contra o outro e, eventualmente, o Bem derrota o Mal e estamos sempre em movimento das trevas para a luz. Isso sim é um modo otimista de encarar a vida, né? Enfim, na última quarta-feira do ano (Chahar shabe Suri), os iranianos têm um costume especial de montar uma pequena fogueira e saltar sobre ela cantando músicas sobre jogar toda a maldade, doença, ódios e inimizades no fogo para que ele queime as coisas más ...

Bonequinhos representando a mesa do Haft-Sin
No dia de Nowruz quase todos os membros da família usam roupas novas e sentam em uma mesa especial com 7 produtos, cujos nomes começam com a letra 'S' em persa (os Haft-Sin) e algumas coisas a mais como um prato de couve, alho fresco, um tipo de alimento preparado a partir de brotos de trigo, vinagre, sumagre, maçã, moedas, ovos pintados, doces e castanhas e cada um deles tem um significado especial. Na passagem do Ano Novo o chefe da família recita uma prece especial e então o membros da família se abraçam e comemoram. Durante esta época os iranianos tem feriados de 13 dias durante os quais visitam seus parentes e amigos ou enviam  cartões de Nowruz Mubarek e presentes. No 13 º dia (Sizdah Bedar) todos saem para um piquenique, jogam fora o Sabzi (plantinha germinada) e desfazem a mesa do Haft-Sin,  a partir do 14 º dia, a vida volta à rotina normal ... 

O Calendário Solar iraniano é um dos mais antigos e exatos do mundo, remonta há milhares de anos atrás. Em 2012, o Irã celebra o ano 1391 do calendário persa (não confundir com o calendário islâmico lunar). Durante esta semana vamos explicar aos poucos o significado de outras tradições importantes desta época.
Sal nu mubarek (Feliz Ano Novo iraniano) a todos os meus amigos iranianos!


Adoce o chá com seu comentário!

Postar um comentário